日々の思いを本気で伝える!修造コラム

2019年11月22日Official Magazine『ITF World』にジュニアデ杯世界一の記事

ITF(国際テニス連盟)が発行しているITF World Magazineは、ジュニアからシニアまで、世界の最新テニス情報が掲載されている雑誌です。僕のところにも定期的に送られてくるので、特に世界のジュニアの情報を、実はこの雑誌から得ることが多いのです。

先日送られてきた雑誌にはジュニアデビスカップ世界大会の記事が掲載されていました。もちろん、世界一になった日本の写真付きです。本当に凄いことを成し遂げてくれたんだと改めて感じました。内容を読んでみると慎太郎のコメントがありました。

I love playing for my team and country and winning for Japan. I want to play Davis Cup and all these other major competitions and win for my nation.

(僕はチームのため、日本のため、そして日本が勝利するためにプレーすることが大好きです。僕はデビスカップやメジャーな大会で戦いたい。そして、自分の国のために勝ちたいのです。)

僕はジュニア合宿で、ジュニアたちに伝えていることがあります。テニスは個人スポーツだけど、デ杯やオリンピックで日の丸を背負う戦いがあるということ、そして日本代表「Team Japan」として仲間と共に戦うテニスがあるということ。ジュニアのころからそれらを意識して欲しいという願いから、ナショナルトレーニングセンターで合宿を行っているほどなんです。だからこそ、慎太郎のこの言葉に、とても感激しています!

I’m proud of Shintaro and Team Japan !!  by Shuzo